ききなし

ききなし【聞(き)做し】

鳥のさえずりを， 「てっぺんかけたか（(ホトトギス)）」などと， 人の言葉に置き換えて聞くこと。